六
细细算来，帕斯卡尔该有三十岁了。这医院骑士也与同袍一般蓄起胡子，薄薄地铺在双颊上，想为自己添些成熟可靠的气质——可惜这粗犷的东西没能叫他看着像亚科夫一般可怖，反而为英俊的面庞蒙上一层沧桑忧郁的神秘，显得那双浓眉下的绿眼睛更深邃迷人了。
尤比想起他从前的绯闻，觉得有些糟糕的事情正在他身边发生——菲拉克托斯家私奔出逃的小姐正在他身边目不转睛地盯着这骑士瞧，张着嘴，眼里放出光来——亚科夫像根本没发现这回事，只抓着一张密实布料盖在尤比头上，严严实实地围好打结。这事他非要亲自做了才放心。
“久违，帕斯卡尔。”尤比腾出手来伸给帕斯卡尔，“我很高兴，看来亚科夫与我说得不假，这几年你在圣地生活愉快。”
“生活愉快倒称不上。可您遭了厄运，白日只能蒙着面纱与头巾出行。”帕斯卡尔握他那只戴着手套的手，蹙着眉头，彬彬有礼又怜惜悲伤地开口——尤比感觉身边少女的目光正可怕地炽热起来。“我已向亚科夫转达过对您的关切，容我再向您重新诉说一次。愿天主佑您，有朝一日能康复才好。”
紧接着，医院骑士优雅地转头。“请问这位美丽的少女是？”
尤比一下紧张起来，连亚科夫在他头上打的丑结也不在意了。“…我叫尤多西亚。”金发的希腊少女一下羞红了脸，说话磕磕绊绊伸不直舌头——她的拉丁语显然没希腊语那样好，听起来略显生疏。“初次见您，这副模样真失礼了…”
“您没报上姓氏，想必不便告人。”帕斯卡尔依旧毫不自觉地散发着那祸水般的魅力。他半跪下来，眼神向上抬着，像犬似的湿润清澈。“看您脸上尚有泪痕，该是有沉重心事吧？”
尤多西亚的目光向下移，瞧见他身上那件画着八角十字的罩袍。“抱、抱歉…”不知怎的，一副悲痛欲绝的表情忽然出现在她脸上——少女什么解释也不做，心碎地撒腿便跑，冲进隔间关上了门。没过一会，就有哭嚎的声音从那门后翻涌着渗出来了。
亚科夫这才发现身边的荒唐事。他撇过头，瞧见帕斯卡尔一张错愕的傻脸——圣殿骑士抓着他的罩袍提起来，“医院骑士团的团规这样松弛？”他嗤之以鼻，“你不该和女人说话。”
“本来我们的团规就不像你们那样严格。”帕斯卡尔无辜地眨眼睛，“我们不光战斗，还要看护伤员。不和修女们说话，如何工作？”
可医院骑士环视四周，船上所有的人都责怪地用目光刺他——“真是自作孽啊。”唯一一个没有眼睛的犹太人只得用言语刺他，“…您真该考虑一下戴着面具生活，像亚科夫从前那样。”
帕斯卡尔终于被这些尖锐的视线与言语刺醒了。他震惊地张大了嘴，仿佛从梦中醒来，直至现在才知道自己做了什么蠢事。“…可我明明已是个满脸胡须的老男人了！”他委屈地在胸前画了十字，“圣父圣子圣灵啊，我不是有心的…请惩罚我，别叫我伤害更多的心灵了！”
尤比叹着气，拿起一面小巧的威尼斯手镜。他这才有心思瞧亚科夫把他包成了个什么模样——血奴将他的面纱和头巾都死死缠在一起，一个又一个难看的布疙瘩在他头顶堆着，整张脸只剩下两只眼睛露在眼洞外面，像沙漠里的匪帮似的。他刚想抱怨，就瞧见亚科夫不知从哪摸出一小盒黑漆漆的东西，正用个小木棒戳弄。
“这是什么？”他在紧得没法呼吸的布料下闷闷地问。
“贝都因人的化妆品。”亚科夫按住他的脸，手指扒开他的眼皮，“涂了这个太阳就不伤你的眼睛。”
尤比发觉他想把那东西捅进自己眼睛里——他吓得屏住呼吸，可又想起自己早不怕疼了——反是亚科夫停了手，苦着脸把那小木棍扔掉。血奴径直用手指头蘸了盒里颜料似的东西，胡乱向主人眼皮上抹。尤比一边躲他动作一边不住地瞥镜子。“…你把我涂得像被打了似的！”他大声抱怨，“哪有人这样用化妆品！”
“要是不干，你就必须一路在密闭的轿子里呆着，没法骑骆驼。”亚科夫却早有准备地说，“你选哪个？”
尤比被堵得说不出话了——他想，还是骑骆驼更重要些。吸血鬼只得认命地闭上眼睛，让亚科夫的指头在自己眼皮上又抹了几把。
一出了船舱，尤比便明白为什么亚科夫这样做了。
这的地上全是细细的晶莹沙土，被太阳烤着，反射着一大片刺眼光芒，乍看上去竟像雪似的白——尤比根本不敢多瞧，只觉得眼球快烧起来似的疼。要不是亚科夫为他裹严了头脸，涂黑了眼眶，怕是现在他已像舒梅尔一般失明了。他的骑士紧紧抓着他的手，极缓慢地在伞下行走。“你要是觉得难受，就立刻进轿子里去。”亚科夫的语气又凶又冷，“一点都不许逞强，明白吗？”
可尤比已经在街上瞧见骆驼队了。他觉得这点细小的疼痛可以忍受，该瞒着亚科夫。年轻的吸血鬼还是头一次见到真的骆驼——从前他倒是在图画书上见过，可现如今他真怀疑那些画师自己也没见过真的骆驼——那和画上看着一样又不一样。“我没事！”尤比惊讶地打量那些奇妙动物，它们正卧在沙地上动耳朵，嘴里惬意缓慢地嚼着什么。“它背上真的有两个小山似的峰…它比画上画的大多了！”
“驼峰肉好吃得很。”亚科夫却说，“你有机会该尝尝。”
尤比责怪似的瞥他，还用手肘戳他的锁子甲。“你叫帕斯卡尔和尤多西亚别老有机会说话…”他被亚科夫抬上鞍前不放心地嘱咐，“你叫他们在队伍里排得远些。”
“你不该觉得这是好事吗？”亚科夫却调侃他，“这就不算纯洁的爱情？”
“…可帕斯卡尔是个医院骑士啊！”尤比面纱下的被涂黑的眼睛不满地觑起来，“他又不能娶妻生子！”
“没什么不能，他退团就行，大不了逃跑做个逃兵。”亚科夫托着尤比的屁股送到骆驼背上，“从来没谁能强迫别人做什么——要是能，就是那人根本不在乎罢了。”
尤比皱着眉细细思索这话的意思，一声不吭了。骑士牵着骆驼的缰绳向前轻轻地拽。尤比感到他□□温顺的动物忽然猛地伸脖子，一下支着腿从沙地上跪起来——骆驼坐卧时已经很魁梧，它站起来时更令人震惊地高耸，让背上生疏的骑手骤感颠簸，不由得抓紧鞍上把手。尤比吓得叫出声来。“它真高！”吸血鬼在面纱下大喊，“这样温和的动物有这么大的力气！”
亚科夫也将亚麻布与锁子甲面罩系在脸上，不为人知地笑了。他将手中缰绳递给驼队的向导，又四下检查随行的人们有无遗漏。他转了一圈回来，问了帕斯卡尔几句话，又回到尤比的骆驼脚下。
“罗马人安排了朝圣的路线。”血奴仰着脸检查主人的行装——尤比的鞍后有柄大伞，各处衣着也被他系的严实，看起来安全极了。“我们沿山路走，四天后到耶路撒冷。”
他们的队伍跟在康铎斯特法诺斯将军的大队后面，不远不近地跟着。所有骆驼牵着绳，驼铃在队中叮当作响，拉作长长一队，仆从与车马伴随其间。听向导说，骆驼不会叫，用铃铛才能知道它们跑丢没有。尤比手中的书又换成了一本阿拉伯语的，奇怪地从右向左翻页——这是阿扎德在君士坦丁堡送给他的饯别礼物。可他看不懂那些也从右向左写的弯曲文字，只得抓耳挠腮地找里面的图画，对比着打量四处景色。
也许与真正的沙漠比起来，这还不算特别干涸；可与特兰西瓦尼亚的森林和君士坦丁堡的海湾相较，这显然不是个宜居的地方。尤比抬起头，看见一大片坑坑洼洼的岩壁。那些巨石被成年累月的风沙刮擦，上面留着数不清的条纹，形状像陶艺工人手里做坏了的坯子，弯弯扭扭的。他又低头去看：他的骆驼有又大又厚的脚掌，毛茸茸的趾头踩在细碎的沙石上，一抬起来就惹得漫天飞尘，被风扬得直直打到脸上。刚走了没半天，尤比就觉得渴极了。他不得不来回唤娜娅，让女奴为他取来新的血解渴。他不知道这是因为太阳太毒，还是天气太热。他甚至能从那些血液里也尝出干渴的滋味来。
水，水真是这最宝贵的东西了！凡是有河流流过的地方，哪怕是再浅再细的小溪，也必定被一片坚强的绿色包围；可一年年的雨季过去，河道一改，那些叶片枝条便又被太阳晒成枯褐色死去了，叫人不忍唏嘘。尤比忍不住抬眼打量队伍前面的亚科夫，想起血奴干裂的嘴唇，心里默默想着多催促他喝水才好。走过橄榄树与椰枣树包围的山路时，尤比又瞧见有牧羊人赶着羊群路过——这的羊与鞑靼人的羊两模两样，个个长着肥硕的屁股，跑起来摇摇摆摆，颤颤巍巍。牧羊人只围着破烂的羊毛袍子，手中拿着弯曲藤杖，看起来就像圣徒传里的圣人似的。
亚科夫遣侍从买了两头肥羊带着。等到晚上到了拿撒勒——这是他们要去朝圣的头一座城——那羊屁股上的肥肉已卷着小茴香、胡椒和肉桂，被人做成了各种各样的美食：有淌着油的肉串，有羊油浸的葡萄干杏仁抓饭，还有炸鹰嘴豆泥丸子。尤比还看见亚科夫手里拿着种奇妙的烤饼，中间空空地鼓着，像个口袋。亚科夫将烤肉和洋葱塞进里面，咬得肥油淌到胡子上。尤比看得双眼发直，不住咽口水——他大概能想象这东西该有多好吃，可他现在根本尝不出味道。
“多吃点！”他可怜兮兮地守在亚科夫身边，“吃完了快把你的脖子让出来！”
“你等着吧。”亚科夫乐意见他犯馋的模样，幸灾乐祸地笑。“我还没吃够呢。”
过夜到了第二天，帕斯卡尔带他们去了耶稣的故居，从天使报喜堂的玛丽亚井中取了圣水。那遭了地震，正紧锣密鼓重建着。紧接着，他们继续向南走，向纳布卢斯——也就是圣经中的示剑去。吸血鬼不止听这些圣经上的故事，又开始打量那些被抹去的□□的文字。他抓着亚科夫那巴勒斯坦出身的小侍从问东问西。
“你看得懂这本书吗？”尤比在高高的骆驼上颠簸着问，“你会读阿拉伯语吗？”
“大人，我不认字…”达乌德难堪地接过那本厚重的书，硬着头皮翻了两页，眼睛却亮起来。“唉，我知道这书上画的什么，我知道了！”
尤比伸头过去，叫达乌德指给他看——书中画着一对衣着华美神秘的姐妹，正守在灯前依偎着——“她们都是大维齐尔的女儿，姐姐嫁给了残暴的国王。她每晚给妹妹和国王讲听不完的故事，好免得自己被杀！”达乌德开心地大喊大叫，“这些故事每个说阿拉伯语的人都听过！”
自此他们便有说不完的话讲了。尤比又将自己沉浸在神灯、大盗、航海家的故事中，听那些或光怪陆离或荒淫无度的传说。第三天，他就在街上瞧见蒙着面纱、肚皮柔软得蛇一般的、丰美的巴格达舞蹈家们。牧羊人的藤杖与士兵的弯刀都已变作她们手中最撩人的道具，从摇摆的长发与腾挪的裸足间来回挥舞。就连十字军们也不愿驱赶这些美艳的异教徒，只让她们在忽快忽慢的手鼓鼓点中展示自己惊人的技巧。
帕斯卡尔又带他们去瞧了圣经中的雅各井——传说这井是雅各亲自挖的，耶稣又曾在这与撒玛利亚妇人谈话。井里满是石头，全是过路的朝圣者扔的，里面的泉水清澈透亮。尤比瞧见舒梅尔也让努克搀扶着向里面扔了一块，他惊讶极了。“你是个犹太人。”尤比放轻声音，“你被允许这样做吗？”
“雅各就是犹太人的祖先。”舒梅尔笑道，“耶稣也是个犹太人；而□□也同样认同耶稣是位伟大先知。其实，所有人敬拜的是同一位上帝。”
尤比这才想起来他们用着同一本《旧约》——他从来懒得想这些事，这尚是头一次细细思辨。大量的疑问在他心里翻涌着升起，可他又不想惹得舒梅尔伤心，一个都没问出来。
这天晚上，亚科夫又叫人做了番茄干炖蛋，加了阿什凯隆产的红葱和阿勒颇的鲜奶。他用烤饼挑开鸡蛋，蘸着里面流动的蛋黄吃。尤比只得从他的血中品尝到这些美食带来的欢欣，不愿意松开他的脖子，忍不住抱怨。
“我知道你打的什么主意。”吸血鬼闷闷不乐，“你全是为了责怪我丢下母亲的戒指。”
可亚科夫一点也不反驳他。“你知道就好。”血奴乖乖让出血管，平静极了。
一路上，教堂与修道院越来越多。圣人的手指、圣母的衣角、使徒的头骨，这片土地的圣物实在太多了，几乎每条河每棵树都有奇迹的典故，个个值得人们建个宏伟建筑来纪念，而村庄和城镇就围绕着这些教堂与修道院建造。
第四天，所有人在路上抬起头来，瞧见山地上一面高耸城墙。一个硕大圆润的铅制穹顶显眼地立在城内最高处，中心立着巨大的十字架。它由纯金打造，在热浪中熠熠生辉，晃得人睁不开眼。
“那是什